التحديات التي تواجه الدور الترکي في الشرق الأوسط

سعت ترکيا وما زالت إلى لعب دور إقليمي فاعل ومؤثر في الشرق الأوسط، يقوم على أساس تصفير المشاکل مع دور الجوار، وتوفير حالة من الاستقرار مع محيطها الإقليمي، إلا أن ذلک الطموح الترکي المبني على الاعتبارات الجيو سياسية والجيو اقتصادية يواجه بمجموعة من التحديات والعقبات التي تشکل عائقا أمام هذا الطموح الترکي، سواء کانت تحديات أفرزتها البيئة الداخلية الترکية نتيجة الاستقطاب السياسي والاجتماعي أو تحديات خارجية تمثلت بوجود قوى إقليمية أخرى تمالک نفس الطموح الترکي والتاريخ والإمکانات التي تؤهلها للعب دور إقليمي فاعل ومؤثر.
Turkey has sought and continued to play an active and influential regional role in the Middle East, adopting the policy of settling disputes with neighboring states along with providing a state of stability within the region.
Though, the Turkey’s ambition which takes into respect the geo-political and geo-economic considerations is facing a series of challenges that make up a real obstacle to Turkey's ambition, whether those emerged from the internal environment due to political and social polarization, or external challenges due to the presence of other regional powers who share the same ambition, the history and similar capacities to play a regional and influential role.