التوتر في العلاقات السعودية الأمريکية في ظل إدارة الرئيس باراک

الملخص:
لقد کان التقارب الأمريکي الإيراني بعد الاتفاق النووي هو السبب الرئيسي في التوتر في العلاقات السعودية الأمريکية. فللملکة العربية السعودية تصنف إيران کتهديد خارجي لها کما ترى أن الاتفاق الأمريکي الإيراني لن يغير سلوک إيران القائم على التدخل في شئون دول مجلس التعاون الخليجي ولهذا کانت ترغب السعودية في أن تبقى العلاقات الأمريکية الإيرانية في حالة التوتر الدائم لأنه الخيار الوحيد الذي يترک لها حرية التحرک في المنطقة. 
Abstract:
The US-Iranian rapprochement after the nuclear deal was the main reason for the tension in US-Saudi relations. Saudi Arabia categorizes Iran as an external threat and believes that the US-Iranian agreement will not change Iran's behavior based on interfering in the affairs of the Gulf Cooperation Council states. Therefore, Saudi Arabia would like the US-Iran relationship to remain in constant tension because it is the only option that leaves it free to move Region.